WEBVTT
00:00:15.090 --> 00:00:18.930 ライン:20%
2020年1月、仁佐山
00:00:26.940 --> 00:00:28.480
ヒカル！
00:00:28.570 --> 00:00:30.110
おい！彼を見つけましたか？
00:00:36.530 --> 00:00:37.870
ヒカル！
00:00:38.990 --> 00:00:40.120
それは無駄です。
00:00:46.080 --> 00:00:48.790
このまま探し続けることはできません。
00:00:48.880 --> 00:00:50.090
とりあえず撤退しましょう！
00:00:51.050 --> 00:00:52.010
そう…
00:00:56.300 --> 00:00:57.800
ヨシキ…
00:01:00.930 --> 00:01:01.850
ヒカル！
00:01:06.850 --> 00:01:07.810
ヒカル？
00:01:07.900 --> 00:01:09.020
ヒカル！
00:01:12.530 --> 00:01:13.440
くそー！
00:01:19.320 --> 00:01:21.030
ウヌキ様…
00:01:23.830 --> 00:01:28.710
誰かが必要なんです。誰でも…
00:01:28.790 --> 00:01:30.380
ヒカル！
00:01:50.440 --> 00:01:53.940 ライン:20%
2020年7月 クビタチヴィレッジ
00:01:55.440 --> 00:01:58.070
ねえ、おばあちゃん。アイスクリームを買ってもいいですか？
00:01:59.490 --> 00:02:01.200
ああ、ここは涼しくて素敵ですね。
00:02:01.280 --> 00:02:02.950
待って、彼らが持っているのはそれだけですか？
00:02:03.030 --> 00:02:04.950
その「アイスクリーム」の看板は私たちに嘘をつきました。
00:02:06.910 --> 00:02:08.330
彼らが手に入れたのはパピッコだけだ。
00:02:11.420 --> 00:02:14.380
そしてその綴りは何ですか？
「キンキンに冷えたアイスクリーム」？
00:02:16.170 --> 00:02:19.720
あの原さん、
私たちをこの地獄の中で走らせます。
00:02:20.300 --> 00:02:22.720
なぜ彼は私たちをそのように「拷問」しなければならないのですか？
00:02:23.470 --> 00:02:24.390
ヒカルさん。
00:02:25.180 --> 00:02:27.060
発音を練習しなければなりません。
00:02:27.980 --> 00:02:29.770
もう一度試してください。それは「拷問」です。
00:02:30.400 --> 00:02:31.940
「灼熱」と韻を踏みます。
00:02:32.900 --> 00:02:34.940
ああ、そうです。 「拷問」…
00:02:35.480 --> 00:02:37.110
「拷問」、そうだね？
00:02:37.190 --> 00:02:38.190
わかりました。
00:02:40.820 --> 00:02:41.990
そうですね、
00:02:42.070 --> 00:02:44.950
あなたは本当に行方不明になりました
丸一週間あの山で過ごした。
00:02:45.660 --> 00:02:46.950
そして何も覚えていないんですか？
00:02:47.620 --> 00:02:49.330
いいえ、そうではありません。
00:02:51.830 --> 00:02:54.170
半年が経ちました
そしてまだ思い出せないのですか？
00:02:54.790 --> 00:02:57.800
いつまで保つつもりですか
それについて私に小言を言うのですか？
00:02:57.880 --> 00:03:01.050
-私たち全員がどれだけ心配していたか知っていますか？
-やめて！
00:03:04.260 --> 00:03:06.180
私がいないと寂しかったですか？
00:03:08.060 --> 00:03:09.520
いいえ、そうではありません。
00:03:10.140 --> 00:03:12.100
嘘。きっと赤ちゃんのように泣いたでしょう。
00:03:12.690 --> 00:03:14.900
「一人にしないでよ、ヒカル！」
00:03:14.980 --> 00:03:16.020
生意気になるなよ。
00:03:16.110 --> 00:03:17.820
もうだめだ！
00:03:17.900 --> 00:03:20.320
あなたは私をいじめることができると思っていますか
私は小さいから。
00:03:23.240 --> 00:03:25.160 ライン:20%
スクールバス停留所
00:03:31.460 --> 00:03:33.830
ねえ、何か奇妙なことを聞いてもいいですか？
00:03:34.790 --> 00:03:37.500
何、私への愛を告白したいの？
00:03:37.590 --> 00:03:38.500
いやいや。
00:03:39.380 --> 00:03:40.220
そうそう、
00:03:40.760 --> 00:03:44.140
何かが気になっていた
かなり長い間。
00:03:44.800 --> 00:03:45.930
知らなければなりません。
00:03:46.600 --> 00:03:50.180
私はこれについて考えてきました
あなたが行方不明になって戻ってきてからずっと。
00:03:57.320 --> 00:03:58.320
あなたは…
00:03:58.940 --> 00:04:01.820
ヒカルさんじゃないですよね？
00:04:09.120 --> 00:04:09.950
え？
00:04:16.460 --> 00:04:17.590
どうやって…
00:04:19.420 --> 00:04:22.420
彼を完璧にコピーしたと思いました。
00:04:36.270 --> 00:04:37.360
始めますよ。
00:04:38.480 --> 00:04:39.770
誰にも言わないでください。
00:04:40.690 --> 00:04:43.030
人間として生きるのは初めてです。
00:04:43.110 --> 00:04:46.860
学校に行くのがとても楽しかったです
そして初めてアイスクリームを食べました。
00:04:47.490 --> 00:04:49.620
この身体も性格も私のものではないのですが…
00:04:51.330 --> 00:04:53.830
私はあなたのことがとても好きです。
00:04:54.460 --> 00:04:55.620
それでお願いします。
00:04:56.870 --> 00:04:58.040
違います…
00:04:58.630 --> 00:05:00.040
あなたを殺したい。
00:05:14.930 --> 00:05:17.730
ヒカルがいなくなった。それは変わりません。
00:05:19.730 --> 00:05:22.820
つまり、たとえ彼が偽物だったとしても
00:05:23.400 --> 00:05:25.150
私は彼に留まってほしいです。
00:05:30.030 --> 00:05:31.330
誰にも言いません。
00:05:32.240 --> 00:05:33.080
ヒカル…
00:05:34.830 --> 00:05:35.830
初めまして。
00:05:35.910 --> 00:05:38.920 ライン:20%
ザ・サマー・ヒカルが死んだ
00:05:40.670 --> 00:05:43.840
それで、どうしますか
希望ヶ山高校を出たら?
00:05:45.090 --> 00:05:47.260
それについては特に考えたこともありません。
00:05:47.340 --> 00:05:50.600
たぶん引き継ぐよ
おじいちゃんの椎茸畑。
00:05:51.550 --> 00:05:52.930
ヨシキさんはどうですか？
00:05:53.770 --> 00:05:55.640
私も考えたことはありません。
00:05:56.520 --> 00:05:58.770
あなたは賢いクッキーですね。
00:05:58.850 --> 00:06:02.020
この村を捨てるべきだ
そして東京の大学に進学。
00:06:02.520 --> 00:06:05.610
そうですね、私から離れたくないのですか？
00:06:06.610 --> 00:06:08.490
-ダサい。
-黙って、もう死んでください。
00:06:09.320 --> 00:06:12.200
見つけても
東京のホットなガールフレンド、
00:06:12.280 --> 00:06:14.490
私はいつもそうなるつもりです
あなたの家の周りをうろうろしています。
00:06:14.580 --> 00:06:16.620
したがって、彼女を家に連れて行くことはできません。
00:06:16.700 --> 00:06:18.410
ガールフレンドができるみたいに。
00:06:19.460 --> 00:06:20.960
軽くしてください。
00:06:21.040 --> 00:06:23.590
あなたはいつもイライラします
このことについて話すとき。
00:06:25.510 --> 00:06:27.220
簡単にガールフレンドが見つかるでしょう。
00:06:28.970 --> 00:06:29.880
ヒカルさん。
00:06:30.510 --> 00:06:32.100
ねえ、ヨシキ。どうしたの？
00:06:32.720 --> 00:06:34.260
今週末について…
00:06:36.350 --> 00:06:39.770
その日は予定がありました。
山へ向かっています。
00:06:39.850 --> 00:06:41.690
山は？何のために？
00:06:42.360 --> 00:06:44.150
それは言えないよ。
00:06:44.230 --> 00:06:45.940
それは秘密です！
00:06:55.080 --> 00:06:57.410
-立ち上がれ、ヨシキ！
-それは夢でした。
00:06:57.500 --> 00:06:59.910
- 朝食の準備ができました！
-彼が生きていた頃の…
00:07:03.130 --> 00:07:05.800
最後に見たもの
原さんの印象は？
00:07:06.380 --> 00:07:07.590
それはとても愚かです。
00:07:22.100 --> 00:07:25.610
ヨシキ！食事の時間です！
00:07:30.240 --> 00:07:32.160
-たくさんあります。
-それは有り難いです。
00:07:32.240 --> 00:07:33.570 ライン:20%
エピソード 1: 置き換え
00:07:33.660 --> 00:07:35.200
おはよう、ヨシキ。
00:07:35.280 --> 00:07:38.950
そんなに遅くまで何をしていたのですか？
あなたのライトは一晩中点いていました。
00:07:42.120 --> 00:07:43.500
朝食をありがとう。
00:07:44.460 --> 00:07:45.750
おはようございます。
00:07:45.840 --> 00:07:48.050
今すぐお届けします
今日の全国天気予報。
00:07:48.670 --> 00:07:52.550
過去数年と比較して
今年の夏は暑い夏になりそうです。
00:07:53.340 --> 00:07:55.010
薫さんはまだ寝ていますか？
00:07:57.100 --> 00:07:58.890
…日本海から北東。
00:07:58.970 --> 00:08:01.390
低気圧
北海道に近づいています。
00:08:01.480 --> 00:08:03.020
ヒカルが来たよ！
00:08:03.600 --> 00:08:04.810
すぐそこにいてください！
00:08:05.810 --> 00:08:08.610
一方、東日本と西日本では
00:08:08.690 --> 00:08:11.150
太陽が明るく輝いています
圧力が高いため
00:08:11.240 --> 00:08:14.490
前髪切ったほうがいいよ
目に入る前に。
00:08:16.950 --> 00:08:19.410
ねえ、ヨシキ。おはようございます。
00:08:20.200 --> 00:08:22.410
そう…これは聞かなきゃ。
00:08:22.500 --> 00:08:24.580
-今朝、ママ…
-誰が気にしますか？
00:08:24.670 --> 00:08:25.920
これには時間がありません。
00:08:26.750 --> 00:08:28.000
行かなきゃ、
00:08:28.710 --> 00:08:30.050
そうしないと遅れてしまいます。
00:08:32.090 --> 00:08:35.300
そうだね。ハラに噛まれたくない。
00:08:35.840 --> 00:08:36.800
これで大丈夫です。
00:08:38.760 --> 00:08:40.930
そうそう、ママがスイカを買ってくれました。
00:08:41.020 --> 00:08:42.680
そして私たちはそれをむさぼり食った。
00:08:42.770 --> 00:08:44.140
いやぁ、美味しかったですよ！
00:08:44.230 --> 00:08:46.190
あなたが何であろうと気にしません。
00:08:46.770 --> 00:08:48.400
あなたがいないよりはいいです。
00:08:49.610 --> 00:08:50.690
ずっと良くなりました。
00:08:56.740 --> 00:08:57.620
こんにちは?
00:08:57.700 --> 00:08:58.910
はい、こんにちは。
00:08:59.530 --> 00:09:01.950
私の会社が私をここに派遣しました。
00:09:02.040 --> 00:09:03.540
私の名前は田中です。
00:09:04.410 --> 00:09:05.580 ライン:20%
希望ヶ山高等学校
00:09:05.670 --> 00:09:07.080
音なし
00:09:07.170 --> 00:09:10.590
その夢を見続けてください
00:09:11.500 --> 00:09:13.340
そして密かに
00:09:13.420 --> 00:09:17.090
求めているものを探し続ける
00:09:17.180 --> 00:09:20.350
たとえその輝きが過去からあったとしても
00:09:20.430 --> 00:09:23.220
再点火に失敗する
00:09:23.310 --> 00:09:25.600
未来に向かって
00:09:25.690 --> 00:09:28.600
胸が高鳴る…
00:09:31.440 --> 00:09:34.860
ここに何か怪しいものはありますか？
00:09:36.700 --> 00:09:38.240
はい、そこです。
00:09:47.620 --> 00:09:48.870
ママ…
00:09:51.340 --> 00:09:53.250
ママ…
00:09:57.050 --> 00:09:59.890
可能性が満載。それは感じられます。
00:10:10.520 --> 00:10:13.940
負けた！
何よりもなぜ合唱団のパフォーマンスなのでしょうか？
00:10:14.530 --> 00:10:17.950
キャンセルの埋め合わせとして
去年の文化祭だったそうです。
00:10:20.450 --> 00:10:21.950
歌うことが好きなんです。
00:10:22.030 --> 00:10:25.200
でも、あなたは歌っていませんでした。
あなたはただ紙を見つめているだけでした。
00:10:25.290 --> 00:10:28.080
興味がありました
その歌詞の意味について。
00:10:28.160 --> 00:10:30.120
ねえ、みんなどこに行くの？
00:10:30.210 --> 00:10:33.500
次の時代は科学ではありません。
代わりに自習室を用意しました。
00:10:33.590 --> 00:10:35.550
私たちはクラスで映画を見ています。
00:10:35.630 --> 00:10:36.510
映画？
00:10:36.590 --> 00:10:38.510
-また？
-100万回目ですか？
00:10:38.590 --> 00:10:39.720
そうでしょう？
00:10:41.300 --> 00:10:46.270
いいえ、一片もありません
それと何か関係がありました。
00:10:46.350 --> 00:10:48.890
そうですか?残念ですね。
00:10:48.980 --> 00:10:52.310
この会社だと思うでしょう
今までに何かを学んでいただろう。
00:10:53.230 --> 00:10:55.520
つまり、何百年も探し続けた結果…
00:10:59.610 --> 00:11:02.280
弊社がまだ営業していることが信じられません。
00:11:04.490 --> 00:11:06.620
うちの会社についての文句はもう十分です。
00:11:06.700 --> 00:11:08.950
誰かが幹部に警告するかもしれない。
00:11:09.540 --> 00:11:11.170
わかりました、何でもいいです。
00:11:11.250 --> 00:11:15.800
でも信じてください、大丈夫です。
私は自分の仕事に真剣に取り組んでいます。
00:11:21.010 --> 00:11:22.180
さて、
00:11:22.260 --> 00:11:25.470
あれだと思います
そう簡単には見つからないだろう。
00:11:26.810 --> 00:11:29.020 ライン:20%
ザ・サマー・ヒカルが死んだ
00:11:29.100 --> 00:11:30.980 ライン:20%
ザ・サマー・ヒカルが死んだ
00:11:31.060 --> 00:11:32.600
何をしていると思いますか?!
00:11:32.690 --> 00:11:35.020
罠はやめろ、卑劣な女よ。
00:11:35.690 --> 00:11:37.730
-あなたは何もありません。
-この映画は最悪です。
00:11:37.820 --> 00:11:39.740
私はそのようにあなたの代わりをすることができます。
00:11:40.990 --> 00:11:42.150
彼はすすり泣いている?!
00:11:43.570 --> 00:11:45.120
あの哀れな女は…
00:11:45.910 --> 00:11:47.830
おい、何で泣いてるの？
00:11:47.910 --> 00:11:49.410
私たちはこれを5回見ました。
00:11:50.200 --> 00:11:52.870
わかっています、それは私の記憶に保存されています。
00:11:54.250 --> 00:11:56.880
でも私は初めて見ました。
00:11:58.420 --> 00:12:00.670
-またね。
-うーん、暑いですね。
00:12:00.760 --> 00:12:02.170
クラブには行きたくない。
00:12:02.760 --> 00:12:03.590
おい…
00:12:03.680 --> 00:12:05.300
私の鍵はどこですか？
00:12:05.390 --> 00:12:06.930
カバンをチェックしましたか？
00:12:08.060 --> 00:12:09.970
自宅での練習は続けられていますか？
00:12:10.060 --> 00:12:11.980
どこに行ったの？
00:12:12.690 --> 00:12:13.810
ここから出ましょう！
00:12:14.400 --> 00:12:15.310
おいおい、女の子！
00:12:16.730 --> 00:12:17.730
見つけました！
00:12:17.820 --> 00:12:20.230
にありました
私の古典文学Bの教科書。
00:12:22.490 --> 00:12:24.280
-準備はできましたか？
-わかった！
00:12:24.860 --> 00:12:25.740
良かったですね。
00:12:26.370 --> 00:12:27.490
さあ、行きましょう。
00:13:35.100 --> 00:13:37.480 ライン:20%
だるま通り商店街
00:14:14.850 --> 00:14:17.850
時々これを食べていましたよね？
00:14:17.940 --> 00:14:18.770
そうだね。
00:14:26.190 --> 00:14:28.200
とても良いですよ！なんと、サクサクですね！
00:14:28.280 --> 00:14:30.410
味はすでにわかっていましたが、それでも！
00:14:30.490 --> 00:14:32.910 ライン:20%
ヤマザキの肉など
メンチカツ、からあげ
00:14:32.990 --> 00:14:34.240
抑えておいてください。
00:14:34.330 --> 00:14:36.040
でも、それは奇妙ではありませんか？
00:14:36.120 --> 00:14:38.660
覚えているはずなのに、まだ新しいのです。
00:14:38.750 --> 00:14:42.210
記憶は完璧に思い出せますが、
しかし、実際の経験ではありません。
00:14:42.880 --> 00:14:45.550
私は最初から生きてはいなかったのですが、
00:14:45.630 --> 00:14:48.300
だから初めてです
実際には誰かです。
00:14:50.090 --> 00:14:51.510
あなたは何ですか、幽霊ですか？
00:14:52.390 --> 00:14:53.680
本当のところはわかりません。
00:14:53.760 --> 00:14:55.180
幽霊？
00:14:56.350 --> 00:14:58.390
いや、それは正しくない気がする。
00:14:58.480 --> 00:15:00.690
でも、私は病気のモンスターです。
それは確かです。
00:15:03.270 --> 00:15:04.860
ああ、ミンチだよ。
00:15:04.940 --> 00:15:08.690
さらに太ってしまったようです。
肉屋が彼に与える肉はそれだけだ。
00:15:08.780 --> 00:15:10.070
おっと、その通りです。
00:15:17.700 --> 00:15:19.960
あの猫はちょっとしたスピードスターだよな？
00:15:22.670 --> 00:15:24.920
市内で他に行きたい場所はありますか？
00:15:25.500 --> 00:15:27.590
ああ、私と一緒に過ごすつもりですか？
00:15:28.260 --> 00:15:29.800
ああ、くそったれ、ヨシキ…
00:15:30.550 --> 00:15:33.090
あなたは私に優しすぎます、知っていますか？
00:15:33.180 --> 00:15:34.350
いつもそうだった。
00:15:36.010 --> 00:15:37.600
優しくないよ。
00:15:37.680 --> 00:15:39.220
私は人に対して優しすぎるんです。
00:15:39.850 --> 00:15:41.190
何よりも私自身。
00:15:41.690 --> 00:15:43.440
ああ、そこで私を見失ってしまった、
00:15:43.520 --> 00:15:46.520
でも、それでもあなたは素敵だと思います、
私のような者にさえ。
00:15:48.190 --> 00:15:51.860
ああ、私はたい焼きです
00:15:51.950 --> 00:15:55.120
私はたい焼きです
00:15:55.200 --> 00:15:58.120
詰め物を変えました
粒あんに、え？
00:15:58.200 --> 00:16:00.000
その場合、私はこうなると思います…
00:16:05.960 --> 00:16:07.590
次はどこに行きますか？
00:16:18.760 --> 00:16:19.810
こんにちは、トンボさん。
00:16:19.890 --> 00:16:22.560
ダーター、赤とんぼです。
00:16:22.640 --> 00:16:24.560
まだあまり赤くないけど。
00:16:24.650 --> 00:16:26.190
赤とんぼ？
00:16:26.270 --> 00:16:27.270
夏には？
00:16:27.770 --> 00:16:30.110
そうだね。秋のもの
秋のダーターです。
00:16:30.610 --> 00:16:32.530
こちらはサマーダーターです。
00:16:33.200 --> 00:16:34.200
違いは何ですか?
00:16:36.200 --> 00:16:37.950
説明する気はありません。
00:16:38.030 --> 00:16:39.700
夏と秋の品種
00:16:39.790 --> 00:16:42.330
同じように見える、
でも違うトンボです。
00:16:43.330 --> 00:16:45.670
ああ、だから彼らはあなたをエミールと呼ぶのでしょう。
00:16:46.790 --> 00:16:48.710
そもそも、これは何ですか?
00:16:48.790 --> 00:16:50.670
ヒカルに似ていますが、違います。
00:16:51.260 --> 00:16:52.510
それは何か違います。
00:16:52.590 --> 00:16:53.720
待ってください！
00:16:56.640 --> 00:16:57.720
何が与えますか？
00:16:57.800 --> 00:16:58.720
ヨシキ？
00:16:58.800 --> 00:17:00.470
-これはめちゃくちゃです。
-やあ！
00:17:00.560 --> 00:17:02.430
私もそれに賛成です。
00:17:02.520 --> 00:17:04.480
怖いです。とても怖いです！
00:17:04.560 --> 00:17:07.270
意味がありません!
なぜこんなことが起こっているのでしょうか?!
00:17:07.350 --> 00:17:09.060
意味が分かりません！気が狂いそう！
00:17:09.150 --> 00:17:10.820
たとえ彼が偽物だったとしても
00:17:10.900 --> 00:17:12.280
私は彼に留まってほしいです。
00:17:13.650 --> 00:17:14.820
ああ、ところで。
00:17:14.900 --> 00:17:16.820
後で立ち寄ってください。
00:17:16.910 --> 00:17:18.870
もっと読みたいですマスター、マスター。
00:17:18.950 --> 00:17:19.830
それはクールですか？
00:17:22.370 --> 00:17:23.410
私からは結構です。
00:17:25.410 --> 00:17:26.830
どこまで読みましたか？
00:17:27.330 --> 00:17:28.460
ロンはちょうど島を出たところです！
00:17:29.170 --> 00:17:31.750
ということは、まだ最初の方しか読んでいないんですか？
00:17:31.840 --> 00:17:32.960
いいよ。
00:17:33.050 --> 00:17:34.840
私の家でも読めますよ。
00:17:34.920 --> 00:17:36.590
ああ、でも3巻が足りない。
00:17:38.140 --> 00:17:40.300
何とか空白を埋めていきます。
00:17:40.390 --> 00:17:44.100
まだわかりませんが
どうやって第1巻を11部手に入れたのか。
00:17:49.940 --> 00:17:51.570
ああ、なぜ…
00:17:52.520 --> 00:17:57.450
ノヌキ様が山から下りて来ました！
00:17:57.530 --> 00:18:00.530
おっと、何？ロコロコ様？
00:18:00.620 --> 00:18:02.240
巻き込まないでよ、おい。
00:18:02.330 --> 00:18:05.120
こういうのはちょっとびっくりするよ。
00:18:05.200 --> 00:18:06.120
ええ、気紛れです。
00:18:08.750 --> 00:18:11.130
離れてください！行ってください！
00:18:16.420 --> 00:18:17.510
行きましょう、
00:18:17.590 --> 00:18:18.630
ヒカル。
00:18:26.350 --> 00:18:27.180
やあ。
00:18:27.770 --> 00:18:29.060
それで、ヒカルは…
00:18:29.650 --> 00:18:31.020
本当に死んだんじゃないの？
00:18:33.150 --> 00:18:33.980
そうだね。
00:18:34.480 --> 00:18:37.990
体が温かくて、
まだ脈はあるけど…
00:18:38.700 --> 00:18:39.990
彼は死んだ、大丈夫。
00:18:40.570 --> 00:18:42.030
それはあなたを意味するのですか...
00:18:42.120 --> 00:18:43.240
しませんでした！
00:18:43.990 --> 00:18:46.540
彼を見つけたとき、
彼はすでに死の扉に立っていた。
00:18:46.620 --> 00:18:48.040
誓います。
00:18:49.870 --> 00:18:51.630
私が覚えていることは次のとおりです。
00:18:51.710 --> 00:18:54.090
私は山中をさまよっていました
00:18:54.170 --> 00:18:56.510
本当に長い間、そうね。
00:18:57.050 --> 00:18:59.220
本当に何も感じられませんでした。
00:18:59.300 --> 00:19:01.680
私はいつもロボットのような気分でした。
00:19:01.760 --> 00:19:02.800
しかし
00:19:03.430 --> 00:19:05.640
私は瀕死のヒカルを発見しました。
00:19:06.140 --> 00:19:09.890
そして次に私が知ったのは、
結局こんな感じになってしまいました。
00:19:15.650 --> 00:19:17.650
また明日ね、ヨシキ。
00:19:20.650 --> 00:19:21.490
やあ。
00:19:22.200 --> 00:19:23.740
私のことが好きですか？
00:19:23.820 --> 00:19:25.370
え？何？
00:19:36.460 --> 00:19:37.630
はい、そうです。
00:19:39.130 --> 00:19:40.720
私はあなたのことが大好きです。
00:19:45.050 --> 00:19:46.850
彼はこれまで一度もそんなことを言ったことはありません。
00:19:47.640 --> 00:19:49.980
一度も、一度もありません。
00:19:52.350 --> 00:19:57.150
それならお願いがあります
そして二度と私から離れないでください、いいですか？
00:20:14.250 --> 00:20:16.420
最初の学期
もうすぐ終わりますよ！
00:20:16.500 --> 00:20:17.670
彼女は今日も家にいました！
00:20:19.250 --> 00:20:21.090
本当にそれでいいんですか？
00:20:21.170 --> 00:20:24.180
あなたは彼女の母親です。
あなたがそれでいいなら、私も大丈夫です。
00:20:25.760 --> 00:20:27.510
それは問題外です！
00:20:27.600 --> 00:20:29.680
かおるのことを少しでも気にかけていますか？
00:20:34.270 --> 00:20:36.190
離れてください！離れてください！
00:20:36.270 --> 00:20:37.980
松浦さん。
00:20:38.520 --> 00:20:41.190
- 配達物が届きました。
-心を開いてないよ！
00:20:41.280 --> 00:20:44.200
-もちろん気にしています。私は彼女の父親です。
-じゃあ、どうして…
00:20:44.280 --> 00:20:45.990
松浦さん？
00:20:46.780 --> 00:20:49.910
あなたが考えているのは自分自身のことだけです。
あなたは私たちの子供たちのことさえ気にしません！
00:20:49.990 --> 00:20:52.200
大黒柱になるだけでは十分ではありません！
00:20:52.290 --> 00:20:53.830
松浦さん。
00:20:54.410 --> 00:20:55.670
松浦さん。
00:20:56.250 --> 00:20:58.710
うーん、家に誰もいないのですか？
00:21:02.710 --> 00:21:06.800
こんな時間に配達？地獄では無理だ！
00:21:06.890 --> 00:21:08.390
あなたがそこにいるのは知っています！
00:21:09.300 --> 00:21:10.930
さん松浦！
00:21:12.060 --> 00:21:13.430
松浦さん！
00:21:14.560 --> 00:21:15.980
さん松浦！
00:21:16.060 --> 00:21:19.480
あなた…この家には来ないわよ！
00:21:19.560 --> 00:21:22.230
松浦さん。松浦さん！
00:21:29.620 --> 00:21:30.740
松浦さん。
00:21:34.580 --> 00:21:35.960
もう中にいますよ。
00:21:49.760 --> 00:21:51.850
おやすみ、ヒカル。
00:22:10.070 --> 00:22:11.330
はい、彼女です。
00:22:11.950 --> 00:22:14.160
それは間違いなく私の母親です。
00:22:15.290 --> 00:22:16.290
なぜ…
00:22:18.000 --> 00:22:20.420
次は私です…
00:22:23.170 --> 00:22:26.760
ノヌキ様が迎えに来てますよ…
00:22:26.840 --> 00:22:30.720
それはわかっていました。インドの儀式は失敗に終わった。
00:22:30.800 --> 00:22:33.140
武田さん、次のステップは何ですか？
00:22:35.520 --> 00:22:37.020
もちろんです。
00:22:37.100 --> 00:22:39.640
まっすぐそこに行きます
朝一番。
00:22:39.730 --> 00:22:43.360
武田さん
全力でお手伝いさせていただきます。
00:22:46.820 --> 00:22:50.530
むしろ訪問したくない
あの暗いクビタチ村だけど。
00:22:52.620 --> 00:22:54.030
それからまた、
00:22:54.120 --> 00:22:57.750
あの村人たちは知らない
彼らが手に持っているもの。
00:22:57.830 --> 00:23:00.370
そんなことはないだろう
彼らが思っているほど簡単に対処できます。